14/8/07

Down Is The New Up (Live)---->RADIOHEAD






















Lanzamiento
año 2007

Lista de canciones
01. 15 Step
02. All I Need
03. Arpeggi

04. Bangers 'N Mash
05. Bodysnatchers
06.
4Minutes waiting
07. House of Cards
08. Last Flowers
till hospital
09. Nude

10. Open Pick

11. Reckoner

12. Videotape

En Algunos álbunes con el mismo nombre se suman mas temas :


13. Go slowly
14. Spook
15.
I Want None of This


01. 15 STEP/ Paso 15

02. ALL I NEED/ Todos los que Necesito

03. ARPEGGI

En lo más profundo del océano,
El fondo del mar
Tus ojos, voltean a verme / me miran
¿Por qué debo quedarme aquí?
¿Por qué debería quedarme?

Sería una locura no seguirte
Seguirte a donde vas
Tus ojos, voltean a verme / me miran

Se hundió sin dejar rastro
El fondo del mar
Tus ojos, voltean a verme / me miran

Conviérteme en fantasía
Yo te seguiré al borde de la tierra
Y caeré

Todo el mundo se va
Si tienen una/la oportunidad
Y ésta es mi oportunidad

En el fondo de ...
Somos peces
Sobre las palabras
Somos peces
Somos peces
Somos peces


04. BANGERS 'N MASCH



05. BODYNATCHERS


06. 4 MINUTES WAITING


07. HOUSE OF CARDS


08. LAST FLOWES TILL HOSPITAL


09. NUDE

No obtengas ninguna gran idea
ellos no harán que suceda
tu pinta su casa blanco
y sientes el ruido
pero ellos ellos están algo extrañados

Solo cuando lo encuentres, se va
Solo cuando lo sientas, no lo haces
Te fuiste en tren

No obtengas ninguna gran idea
ellos no harán que suceda
tu irás al infierno por que su mente sucia está pensando

Solo cuando lo encuentres, se va
Solo cuando lo sientas, no lo haces
Te fuiste en tren



10. OPEN PICK


11. RECKONER

Sintió y tiro a un lado los caballos
el fobbed fuera de con pobres excusas
sintió y tiro a un lado los caballos

Calculador
papapa
Calculador
papapapa
Calculador

No tengo hijos y no tengo hijas
sintió y tiro a un lado los caballos
el inseckt muerde. máquina fotográfica
su no dormido su no soñando
éste no es un sueño. esta aquí es el

Calculador
papapa
Calculador



2.VIDEO TAPE


13. GO SLOWLY


14. SPOOK


15.
I WANT NONE OF THIS


13/8/07

Com Lag ----->RADIOHEAD




















Fecha de
Lanzamiento 2004

Lista de canciones
01. 2+2 = 5 (Live At Earl's Court, London, 26/11/03)
02. Remyxomatosis (Cristian Vogel RMX)
03. I Will (Los Angeles Version)
04. Paperbag Writer
05. I Am A Wicked Child
06. I Am Citizen Insane
07. Scatterbrain (Four Tet RMX)
08. Gagging Order
09. Fog (Again) (Live)
10. Where Bluebirds Fly



01. 2+2 = 5 (Live At Earl's Court, London, 26/11/03)
(ábum "hail to the Thief")

02. REMIXOMATOSIS (Cristian Vogel RMX)



03. I WILL (Los Angeles Version)

(ábum "hail to the Thief")

04. PAPERBAG WRITER



05. I AM A WICKER DED CHILD


El infierno viene a mí
Yo aún siento que soy un niño travieso.
Y el pecado y yo se confunden.
Y soy un niño travieso
Soy un niño travieso

Soy el hijo del diablo
Y deseo ser bueno
Subsistencia que satisface
Deseo ser bueno
Deseo ser bueno




06. I AM CITIZEN INSANE


07. SCATTERBRAIN (Four Tet RMX)


Me salgo andando En un vendaval de fuerza diez
Pájaros arrojados alrededor Balas a montones
El techo se está soltando de los clavos
Tu voz canta rap en el alféizar de mi ventana

Los titulares de ayer se los llevó el viento
La gente de ayer termina atontada
Y entonces cualquier tonto
puede escoger un agujero con facilidad
("Ojalá pudiera caerme en uno")
Un objetivo móvil en un campo de tiro

En algún lugar no estoy
atontado
En algún lugar no estoy
atontado
Un apagón por un rallo
corta la electricidad
atontado


08. GAGGING OREDER



09. FOG (Again) (Live)


Hay un pequeño niño
corriendo alrededor de la casa
Y él nunca sale
Él nunca saldrá
Y la niebla surge de las alcantarillas
Y brilla en la oscuridad

Pequeños caimanes en las alcantarillas
Crecen rápidamente
Crecen rápidamente
Algo deseas que pueda ser echo
¿Cómo te maleaste?
¿Te maleaste?
¿Te maleaste?
Algunas cosa nunca se lavaran
¿Te maleaste?
¿Te maleaste?


10. WHERE BLUEBIRDS FLY


12/8/07

Hail To The Thief ----------> RADIOHEAD




















Lanzamiento:
Junio 2003

Lista de canciones:
01. 2 + 2 = 5
02. Sit Down, Stand Up
03. Sail To The Moon
04. Backdrifts
05. Go To Sleep
06. Where I End And You Begin
07. We Suck Young Blood
08. The Gloaming
09. There There
10. I Will
11. A Punchup At A Wedding
12. Myxomatosis
13. Scatterbrain
14. A Wolf At The Door


01. 2 + 2 = 5

¿Eres tan soñador?
Crees que vas a poner el mundo a derechas?
Yo me voy a quedar siempre en casa
Donde dos y dos siempre suman cinco.

Yo extenderé la huellas
Un saco de arena y a esconderse.
Enero tuvo lluvias de abril
Y dos y dos siempre suman cinco.

Es ahora camino del diablo
No hay salida
Puedes gritar puedes chillar
Ya es muy tarde

Porque
No has estado
Prestando atención
No has estado
Prestando atención

No has estado

Prestando atención
No has estado
Prestando atención

Intento cantar a lo largo
Pero me sale todo mal
Porque yo no soy
Porque yo no soy

Los aplasté como moscas pero
Como las moscas a las buggers
No siguen regresando
Quizá no

"Saludemos todos al ladrón"
"Saludemos todos al ladrón"
"Pero si no lo soy"

"No cuestiones mi autoridad
Ni me pongas en la celda"
¡Porque no lo soy!
¡Porque no lo soy!

Anda y dile al rey que
El cielo se derrumba
Cuando no lo hace
Quizá no
Quizá no

02. SIT DOWN , STAN UP/ Siéntate ,Pónte de Pie

Siéntate, ponte en pie
Siéntate, ponte en pie

metete en las fauces del infierno (Siéntate, ponte en pie)
metete en las fauces del infierno (Siéntate, ponte en pie)
cuando sea (Siéntate)
cuando sea (ponte en pie)

Siéntate, ponte en pie
Siéntate, ponte en pie

Te podemos liquidar cuando sea (Siéntate, ponte en pie)
Te podemos liquidar (Siéntate, ponte en pie)
cuando sea
cuando sea

ponte en pie, Siéntate

la lluvia cae
la lluvia cae


03. SAIL TO THE MOON
Navegando a la Luna

Succioné la luna
Hablé demasiado pronto
¿Y cuanto me costó?
Me arrojaron desde los rayos de luna.
Y navegué
sobre estrellas fugaces.

Tal vez llegues a presidente
Pero diferencia
lo correcto de lo erróneo
o en la inundación
construirás un Arca

Y nos llevarás navegando hasta la luna
nos llevarás navegando hasta la luna
nos llevarás navegando hasta la luna
nos llevarás navegando hasta la luna.



04. BACKDRIFTS/A la Deriva en Reversa

Somos fruta podrida
Somos bienes dañados
¡Qué diablos! No tenemos nada que perder
Una rafaga y probablemente nos hagamos pedazos
Vamos a la deriva en reversa

Hasta aquí pero ni un paso más
Estoy colgando de una rama
me tambaleo en el borde
Oh, mi dulce belleza
tan llena de sueño
me resbalo hacia atrás

Caíste en nuestros brazos
Caíste en nuestros brazos
Lo intentamos pero nada hubo que
pudiéramos hacer
nada que pudieramos hacer

Toda las evidencias están enterradas
Todas las cintas han sido borradas
Pero las huellas de tus pasos te delatan
así que vas a la deriva en reversa.

ah ah ah
Caíste en nuestros brazos
Caíste en nuestros brazos
Lo intentamos pero nada hubo que
pudiéramos hacer
nada que pudiéramos hacer
Caíste en nuestros, ah
Caíste en un

Somos fruta podrida
Somos bienes dañados
¡Qué diablos! No tenemos nada que perder
Una ráfaga y probablemente nos hagamos pedazos
Vamos a la deriva en reversa.


05. GO TO SLEEP/ Ir a Dormir

Algo para el hombre de harapos y huesos
"Sobre mi cadáver"
Algo grande va a pasar
"Sobre mi cadáver"

El hijo de alguien o la hija de alguien
"Sobre mi cadáver"
Así es como termino siendo succionado
"Sobre mi cadáver"

Me voy a dormir, deja que me lave
Todo el cuerpo

No queremos despertar al monstruo
"Rodealo de puntillas y atarlo"
No queremos que los locos tomen el control
"Rodealo de puntillas y átenlos

Que caballos blancos
vengan a ti mientras duermes
Me voy a dormir
deja que me lave todo el cuerpo


06. WHERE I END YOU BEGIN
Donde yo Termino Tú Empiezas

Hay un hueco en medio
Hay un hueco donde nos reunimos
Donde yo termino y tú empiezas

Y lo siento por nosotros
Los dinosaurios vagan la tierra
El cielo se vuelve verde
Donde yo termino y tú empiezas

Estoy en las nubes
Estoy en las nubes
Y no puedo y no puedo
No puedo bajar

Puedo observar pero no tomar partido
Donde yo termino y tú empiezas
Donde tú,
tú me dejaste solo
tú me dejaste solo

Una X marcará el lugar
Como partiendo las olas
Como una casa cayendo al mar.
En el mar

Te voy a comer viva
Te voy a comer viva
Te voy a comer viva
Te voy a comer viva

Y no habrá más mentiras
Y no habrá más mentiras
Y no habrá más mentiras
Y no habrá más mentiras

Te voy a comer viva
Te voy a comer viva
Te voy a comer viva
Te voy a comer viva



07. WE SUCK YOUNG BLOOD
Succionamos Sangre joven

¿Tienes hambre?
¿Estás enfermo?
¿Estás suplicando un descanso?

¿Estas dulce?
¿Estas fresco?
¿Estás colgando de las muñecas?

Queremos la sangre joven

¿Te estás quebrando?
¿Tienes las costuras abiertas?
¿Harías cualquier cosa?
¿Mordido por pulgas?, ¿apolillado?

Succionamos sangre joven
succionamos sangre joven

No dejaré a la hiedra que se arrastra
No dejaré que los nerviosos me entierren
Nuestras venas son anchas
Nuestros ríos contaminados

Queremos las carnes dulces
Queremos la sangre joven


08. THE GLOAMING

El genio se sale de la botella
es la hora de las brujas
El genio se sale de la botella
es la hora de las brujas
Asesinos, ustedes son asesinos
No somos lo mismo que ustedes
El genio se sale de la botella
Qué gracioso ...ja ja.. que gracioso!

Cuando se doblan las paredes
con tu respiración
cuando se doblan las paredes
con tu respiración
con tu respiración

Te van a succionar hacía abajo hacia el otro lado

A las sombras azules y rojas, azules y rojas
Tu alarma suena, Tu alarma suena
sombras azules y rojas, sombras azules y rojas
Tu alarma suena, Tu alarma suena

Ellos deben estar sonando, deben estar sonando

Esto es el anochecer!....



09. THERE THERE/ allí allí

Por un campo oscuro voy caminando tu paisaje
son ramas rotas en las que tropiezo al hablar
Solo porque lo sientas no significa que esté ahí
Solo porque lo sientas no significa que esté ahí

Hay siempre una sirena que te canta hasta que naufragas
(No extienden la mano, no extienden la mano)
Aléjate de estas rocas seriamos un desastre andante
(No extienden la mano, no extienden la mano)

Solo porque lo sientas No significa que esté ahí
(hay alguien sobre su hombro)
Solo porque lo sientas No significa que esté ahí
(hay alguien sobre su hombro)

ahí ahí ...
¿Por qué tan verde y solitario?

El cielo te envió a mí, a mí, a mí...

Somos accidentes
Esperando Esperando pasar

Somos accidentes
Esperando Esperando pasar


10. I WILL

Lo haré
Me voy a meter
En un búnker
Bajo tierra
No voy a permitir que esto le pase a mis niños
Te presento el mundo real saliendo de su cascara

Con elefantes blancos
Patas ponedoras
Lo haré
Resurgiré

Pequeños ojos de bebés
Pequeños ojos de bebés
Pequeños ojos de bebés
Pequeños ojos de bebés



11. A PUNCHUP AT A WEDDING/
Una pelea en Nuestra Boda

No no no ......

No se por qué te molestas
Nada es lo suficientemente bueno para ti
Ahí estaba yo y no fue como tú dices
Viniste aquí solo para montar una pelea

Tenías que mearte en nuestro desfile
Tenías que malograr nuestro gran día
Tenías que arruinarlo para todos los involucrados
En una pelea de ebrios en una boda, si

Oportunista hipócrita
No me contagies con tu veneno
Un matón en una tienda china
Cuando gire, quédate congelado en el sitio

Tenías que mearte en nuestro desfile
Tenías que malograr nuestro gran día
Tenías que arruinarlo para todos los involucrados
En una pelea de ebrios en una boda

Sarcásticos comentarios sin sentidos
de tiburones con cabeza de martillo
la mariguana le va a decir a la hoguera que vuelva
Es una pelea de ebrios en una boda, si.


12. A WOLF AT THE DOOR/Un Lobo en la Puerta


Sácalo por la ventana
Sacando tú la cabeza
Cantando que te echo de menos
Serpientes y escaleras hacen saltar la tapa,
Fuera estallidos de galleta
te aplastan contra los cuchillos maestros
te apuñalan en el cuello
el acero de los dientes
endurece la funda de los dedos de los pies
toma todas tus tarjetas de crédito
aumentan y cogen polvo
Pon los huevos y la tarta para adentro
la cara la tarta en la cara
la tarta en la cara
la tarta en la cara

Baila maldito, baila tú maldito
no te atrevas
no te atrevas
No pongas la Tarta en la cara
Tómalo con el amor con el que das
Tómalo con un poquito de sal
dáselo al recaudador de impuestos
Déjame volver déjame volver
prometo ser bueno
no mires al espejo
la cara que no reconoces
Ayúdame, llama al médico
meteme dentro
meteme dentro...

Mantengo al lobo alejado de la puerta
pero él me llama me llama
me llama por teléfono
y me cuenta todas las maneras en las que me va a perjudicar
Robarme todos mis hijos
si no pago el rescate
y nunca más los volveré a ver
si llamo a los policías...

Caminando como una grulla gigante y
con mis ojos de rayos X te desnudo
en un mundo pequeño macizo y ¿estás en la lista?
Esposas Stepford ¿quiénes somos para quejarnos?

Inversiones y comerciantes
Inversiones y comerciantes
Esposas frías y señoras
Esposas frías y periódicos de domingo
los chicos de la ciudad en Primera Clase
no saben que hemos nacido
solo saben que alguien más va a venir y a hacer limpieza
Nacido y educado para eso
Ojalá te levantarás y revisabas
levantaras, revisabas y apagaras esta cinta

Mantengo al lobo alejado de la puerta
pero él me llama me llama
me llama por teléfono
y me cuenta todas las maneras en las que me va a perjudicar
Robarme todos mis hijos
si no pago el rescate
y nunca más los volveré a ver
si llamo a los policías...

Amnesiac -------------> RADIOHEAD




















Lanzamiento:
Junio 2001

Lista de canciones:
01. Packt Like Sardines In A Crushd Tin Box
02. Pyramid Song
03. Pull/Pulk Revolving Doors
04. You And Whose Army?
05. I Might Be Wrong
06. Knives Out
07. Morning Bell
08. Dollars & Cents
09. Hunting Bears
10. Like Spinning Plates
11. Life In A Glass House


01. PACKT LIKE SARDINES IN A CRUSHD TIN BOX

Después de años de espera
Nada llegó
Como si la vida pasara delante de tus ojos
Te das cuenta

Soy un hombre razonable
Sal, sal, sal de mi camino
Soy un hombre razonable
Sal, sal, sal de mi camino

Después de años de espera
Después de años de espera
Nada llegó
Te das cuenta que estas buscando,
Buscando en el lugar incorrecto

soy un hombre razonable
sal, sal, sal de mi camino

soy un hombre razonable
sal, sal, sal de mi camino

soy un hombre razonable
sal, sal, sal de mi camino

después de años de espera

soy un hombre razonable
sal, sal, sal de mi camino
soy un hombre razonable
sal, sal, sal de mi camino

soy un hombre razonable
sal, sal, sal de mi camino
soy un hombre razonable
sal, sal, sal de mi camino


02. PYRAMID SONG/Canción de la Pirámide

Me tiré al río y que fue lo que vi?
ángeles de ojos negros nadando conmigo
una luna llena de estrellas y autos estelares
todas las figuras que solía ver
todas mis amantes estaban ahí conmigo
todo mi pasado y futuro
y todos fuimos al cielo en un pequeño bote

no habia nada que tener ni nada que dudar...


me tiré al río y que fue lo que vi?
ángeles de ojos negros nadando conmigo
una luna llena de estrellas y autos estelares
todas las figuras que solía ver
todas mis amantes estaban ahí conmigo
todo mi pasado y futuro
y todos fuimos al cielo en un pequeño bote

no habia nada que tener ni nada que dudar
no habia nada que tener ni nada que dudar
no habia nada que tener ni nada que dudar
no habia nada que tener ni nada que dudar




03. PULL/PULK REVOLVING DOORS
Puertas que Giran

Hay puertas de establo
y hay puertas giratorias
puertas en los timones de grandes barcos
y hay puertas giratorias
hay puertas que se abren por ellas mismas
hay puertas corredizas
y hay puertas secretas
hay puertas que estan cerradas
y puertas que no lo estan

hay puertas que te dejan entrar y salir
pero nunca abren
son compuertas
de las que no puedes volver



04. YOU AND WHOSE ARMY?
¿Tú y cual ejército?

Vamos, vamos...
piensas que me volverás loco?
Vamos, vamos...
tu y el ejército de quien?
vos y tus amigos
Vamos, vamos...
bendito imperio romano
ven si lo crees
ven si lo crees
que nos puedes desafía
que nos puedes desafiar

tu y el ejército de quien?
tu y tus amigos

te olvidas tan fácil
cabalgaremos esta noche
caballos fantasmas


05. I MIGHT BE WRONG
Podría estar Equivocado

Podría estar equivocado
podría estar equivocado
pude haber jurado
que vi una luz venir

solía pensar
solía pensar
no queda futuro
solía pensar

abrir, comenzar de nuevo
vamos debajo de la cascada
pensar en los buenos tiempos
nunca mirar atrás
nunca mirar atrás

que hago?
que hago?
si no te tengo

abre y déjame entrar
vamos debajo de la cascada
pasemos un buen momento
absolutamente nada
absolutamente nada

absolutamente nada


06. KNIVES OUT/Cuchillos afuera


Quiero que sepas
que el no va a volver
mírame a los ojos
yo no volveré

entonces cuchillos afuera
atrapa al ratón
no mires abajo
metelo en tu boca

si hubieses sido un perro
te hubiesen ahogado al nacer

mírame a los ojos
es la única manera que sabrás
que te estoy diciendo la verdad

Así cuchillos afuera
cocínalo
aplasta su cabeza
pónlo en el tarro

quiero que sepas
que el no va a volver

está hinchado y congelado
aun no hay un sentido para dejarlo echarse a perder

Así cuchillos afuera
atrapa al ratón
aplasta su cabeza
pónlo en el tarro



07. MORNING BELL/Campana de la Mañana

La campana de la mañana
la campana de la mañana
prende otra vela y
liberame
liberame

puedes quedarte con los muebles
un golpe en la cabeza
chillando desde la chimenea
liberame
liberame
por favor

liberame
liberame

donde has estacionado el auto
donde has estacionado el auto
la ropa esta en el césped con los muebles
ahora también podría

también podría
gato adormecido
simulacro de incendio

corta a los chicos por la mitad
corta a los chicos por la mitad
corta a los chicos por la mitad

Quería decírtelo pero nunca me oíste
nunca entiendes
Quería decírtelo pero nunca me oíste
nunca entiendes
porque estoy caminando, caminando, caminando...

Las luces están encendidas pero no hay nadie en casa
todos quieren ser
Las luces están encendidas pero no hay nadie en casa
todos quieren ser esclavos
caminando, caminando, caminando...

Las luces están encendidas pero no hay nadie en casa
todos quieren ser
todos quieren ser amigos

nadie quiere ser esclavo
caminando, caminando, caminando...



08. DOLLARS & CENT/Dolares y Centavos

Hay muchas cosas
que hablar
sé constructivo

Testimonios de osos
que podemos usar
se constructivo con tus penas
aunque sean sólo advertencias
aún cuando estés hablando de simulacros de guerra

¿Por qué no te tranquilizas?
¡Tranquilízate! ...

no vives en un mundo de negocios
nunca sales y nunca te quedas
todos tendremos metas en un mundo liberal
viviendo en tiempos cuando podría soportarlo, nena
está en todos los llantos de bebés, está en todo bebé
puedo ver lo que hay afuera

el planeta está muerto,

todo el planeta, así es que déjame salir de aquí
en todas partes...

Somos los dolares y los centavos
y las libras y los peniques
y los marcos y los yenes, y sí
vamos a romper sus pequeñas almas
vamos a romper sus pequeñas almas

Somos los dolares y los centavos
y las libras y los peniques
y los marcos y los yenes, y sí
vamos a romper sus pequeñas almas
vamos a romper sus pequeñas almas

Somos los dolares y los centavos



09. HUNTING BEARS/Caza de Osos

(Instrumental)


10. LIKE SPINNING PLATES
Como las Placas que Hacen Girar

Mientras haces hermosos discursos
estoy siendo cortado en tiras
me alimentas a los leones
un balance dedicado


cuando esto se siente como platos giratorios
estoy viviendo en la nube de la tierra del cucú
y esto se siente como platos giratorios
nuestros cuerpos flotan el el rio pantanoso


11. LIFE IN A GLASS HUOSE
Vida en una Casa de Cristal

Una vez mas, estoy en problemas con mi viejo amigo
ella está empapelando las vidrieras
ella tiene una sonrisa
viviendo en un invernadero

Una vez mas,
empaquetado como comida congelada y gallinas y baterias
pienso en los millones que se mueren de hambre
no hablan de politica y no tiran piedras
su altisima majestad

Por supuesto que me gustaría sentarme y hablar
por supuesto que me gustaría quedarme y masticar la grasa
por supuesto que me gustaría sentarme y hablar
pero hay alguien escuchando


Una vez mas, estamos hambrientos de linchar a alguien
ese es un extraño error para cometer
deberias poner la otra mejilla
viviendo en un invernadero

Por supuesto que me gustaría sentarme y hablar
por supuesto que me gustaría quedarme y masticar la grasa
por supuesto que me gustaría sentarme y hablar
pero hay alguien escuchando


__________________________________________________________
I Might Be wrong Live Recording-->RADIOHEAD





















Fecha de
Lanzamiento 2001

Lista de canciones
01. The National Anthem
02. I Might Be wrong Live Recording
03. Morning Bell
04. Like Spinning Plates
05. Idioteque
06. Everything in it Right Place
07. Dollars and Cent
08. True Love Waits


01. The National Anthem
(álbum "Kid A")

02. I Might Be wrong Live Recording
(álbum "amnesiac")

03. Morning Bell

(álbum "amnesiac")

04. Like Spinning Plates
(álbum "amnesiac")
05. Idioteque
(álbum "Kid A")

06. Everything in it Right Place


07. Dollars and Cent
(álbum "amnesiac")

08. True Love Waits
Espera un Amor Verdadero

Yo ahogaré mis creencias
Para tener paz
Yo vestiré como tu sobrina
Para lavar tus pies hinchados

Simplemente no te vayas
No te vayas

Yo no vivo
Solo estoy matando el tiempo
Tus diminutas manos
Tu sonrisa de gatita loca

Simplemente no te vayas
No te vayas

Y espera un amor verdadero
En los áticos frecuentados
Y verdadera vida amorosa
De chupetines y papitas fritas

Simplemente no te vayas
No te vayas

Simplemente no te vayas
No te vayas


Kid A ----------> RADIOHEAD



















Lanzamiento:
Octubre 2000

Lista de canciones:
01. Everything In It Right Place
02. Kid A
03. The National Anthem
04. How To Disappear Completely
05. Treefingers
06. Optimistic
07. In Limbo
08. Idioteque
09. Morning Bell
10. Motion Picture Soundtrack
11. (Instrumental)


01. EVERYTHING IN IT RIGHT PLACE
Todo en su Lugar Derecho

Todo ...

Todo en su lugar derecho
En su lugar derecho ...

Desperté ayer aspirando un limón
Desperté ayer aspirando un limón ...

Todo...

Todo en su lugar derecho
En su lugar derecho
En su lugar derecho
Lugar derecho

Hay dos colores en mi cabeza
Hay dos colores en mi cabeza
¿Cuál, cuáles es que intentaste decir?
¿Cuál, cuáles era que intentaste decir?
Intentado decir
Intentado decir ...


Todo en su lugar derecho… (al extremo)


02. KID A / Niño A

Deslicé
me deslicé sobre una pequeña mentira
tenemos cabezas sobre palos
Tu tienes ventrílocuos
tenemos cabezas sobre palos
Tu tienes ventrílocuos

Parado en las sombras al final de mi cama
Parado en las sombras al final de mi cama
Parado en las sombras al final de mi cama
Parado en las sombras al final de mi cama

Las ratas y los niños me siguen fuera del pueblo
Las ratas y los niños me siguen fuera de sus casas

Vamos chicos...


03. THE NATIONAL ANTHEM/El himno Nacional

Todos...
Todo el mundo por aquí
Todo el mundo está tan cerca
¿Qué está pasando?
¿Qué está pasando?

Todos
Todo el mundo está tan cerca
Todo el mundo tiene miedo
¿Qué está pasando?
¿Qué está pasando?

¿Qué está pasando?
¿Qué está pasando?
¿Qué está pasando?



04. HOW TO DISAPPEAR COMPLETELY
Como Desaparecer Completamente

Ese de allá
ese no soy yo
Voy
donde yo quiero
Camino atravesando paredes
Floto por el Liffey
No estoy aquí
Esto no está ocurriendo
No estoy aquí
No estoy aquí

En un momento
me habré ido
El momento ya pasó
Si, se fue
No estoy aquí
Esto no está pasando
No estoy aquí
No estoy aquí



05. TREEFINGERS/Dedos Del Árbol

(Instrumental)


06. OPTMISTIC /Optimismo

Moscas zumban por mi cabeza
Buitres giran alrededor de la muerte
Agarrando hasta el último pedazo
El pez grande se come a los pequeños
El pez grande se come a los pequeños
No es mi problema, dame uno

Puedes intentar lo mejor que puedas
Si intentas lo mejor que puedes
Lo mejor que puedes es bastante bueno
Si intentas lo mejor que puedes
Si intentas lo mejor que puedes
Lo mejor que puedes es bastante bueno

Este es optimista
Este fue al mercado
Este salió del pantano
Este dejó caer una carga explosiva
Pasto para los animales
Viviendo en una granja de animales

Puedes intentar lo mejor que puedas
Si intentas lo mejor que puedes
Lo mejor que puedes es bastante bueno
Si intentas lo mejor que puedes
Si intentas lo mejor que puedes
Lo mejor que puedes es bastante bueno

Me gustaría ayudarte, hombre
Me gustaría ayudarte, hombre
Y ahora este arruinado millonario
Flotando alrededor de un barco prisión.

Puedes intentar lo mejor que puedas
Si intentas lo mejor que puedes
Lo mejor que puedes es bastante bueno
Si intentas lo mejor que puedes
Si intentas lo mejor que puedes
Lo mejor que puedes es bastante bueno
Los dinosaurios gobernarán la Tierra
Los dinosaurios gobernarán la Tierra


07. IN LIMBO / En el Limbo

Ser el primero en el Mar de Irlanda
Tengo un mensaje que no puedo leer
Otro mensaje que no puedo leer

Ser el primero en el Mar de Irlanda
Tengo un mensaje que no puedo leer
Otro mensaje que no puedo leer

Estoy a tu lado
Ningún lugar para ocultarse
Escotillas que se abren
Desciendo en espiral

Estás viviendo en una fantasía
Estás viviendo en una fantasía

Estoy perdido en el mar
No me molestes
He perdido mi camino
He perdido mi camino

Estás viviendo en una fantasía
Estás viviendo en una fantasía
Estás viviendo en una fantasía
Este mundo hermoso

Ser el primero en el Mar de Irlanda
Tengo un mensaje que no puedo leer
Otro mensaje que no puedo leer


08.IDIOTEQUE

¿Quién está en un bunker?
¿Quién está en un bunker?
Mujeres y niños primero
Y los niños primero
Y los niños...
Reiré hasta que mi cabeza se desprenda
Tragaré hasta que reviente
Hasta que reviente
Hasta que...

¿Quién está en un bunker?
¿Quién está en un bunker?
He visto demasiado
No he visto suficiente
Tu no lo has visto
Reiré hasta que mi cabeza se desprenda
Mujeres y niños primero
Y los niños primero
Y los niños...

Aquí estoy vivo!



09. MORNING BELL/Campanas de la mañana

La campana de la mañana
la campana de la mañana
prende otra vela y
liberame
liberame

puedes quedarte con los muebles
un golpe en la cabeza
chillando desde la chimenea
liberame
liberame
por favor
liberame
liberame

donde has estacionado el auto
donde has estacionado el auto
la ropa esta en el césped con los muebles
ahora también podría

también podría
gato adormecido
simulacro de incendio

corta a los chicos por la mitad
corta a los chicos por la mitad
corta a los chicos por la mitad

Quería decírtelo pero nunca me oiste
nunca entiendes
Quería decírtelo pero nunca me oiste
nunca entiendes
porque estoy caminando, caminando, caminando...

Las luces estan encendidas pero no hay nadie en casa
todos quieren ser
Las luces están encendidas pero no hay nadie en casa
todos quieren ser esclavos
caminando, caminando, caminando...

Las luces están encendidas pero no hay nadie en casa
todos quieren ser
todos quieren ser amigos
nadie quiere ser esclavo
caminando, caminando, caminando.



10. MOTION PICTURE SOUNTRACK

Vino tinto y píldoras para dormir
ayúdame a volver a tus brazos
Sexo fácil y películas tristes
ayúdame a estar donde pertenezco

Creo que estás loca, quizás
Creo que estás loca, quizás

Para de mandar cartas
Las cartas siempre queman
No es como en las películas
Ellas nos dicen mentiras piadosas

Creo que estás loca quizás
Creo que estás loca quizás

Te veré en la próxima vida


11. (Instrumental)

Ok Computer -----------> RADIOHEAD




















Lanzamiento:
Mayo 1997

Lista de canciones:
01. Airbag
02. Paranoid Android
03. Subterran Homesick Alien
04. Exit Music (For A Film)
05. Let Down
06. Karma Police
07. Fitter Happier
08. Electioneering
09. Climbing Up The Walls
10. No Surprises
11. Lucky
12. The Tourist


01. AIRBAG/Bolsa de Aire

En la guerra mundial siguiente
en un gato knifed el monstruo destructor,
Nazco otra vez.

En la muestra de neón,
movimiento en sentido vertical hacia arriba y hacia abajo,
Nazco otra vez.

En una explosión interestelar,
Estoy de nuevo excepto al universo.

En un sueño profundo profundo,
del inocente,
Nazco otra vez.

En un coche alemán rápido,
Me sorprenden a que sobreviví,
una bolsa de aire ahorró mi vida.

En una explosión interestelar,
Estoy de nuevo excepto al universo.

En una explosión interestelar,
Estoy de nuevo excepto al universo


02. PARANOID ANDROID / Androide Paranoico

Por favor podrías detener el ruido,
estoy intentando descansar
de todas las voces de pollos
nonatos en mi cabeza

que es eso??

Cuando soy rey, tu serás
la primera contra el paredón
con tu opinión que no es para nada importante

que es eso?


La ambición te hace parecer muy feo

pateando protestando pequeño cerdito gucci
no recuerdas?
no recuerdas?
porqué no puedes recordar mi nombre ?
que le corten la cabeza, hombre
que le corten la cabeza, hombre
porqué no puede recordar mi nombre?
supongo que lo sabe

llueve
llueve
llueve
sobre mi
desde una gran altura
desde una gran altura ... altura ...

llueve
llueve
llueve
sobre mi

desde una gran altura
desde una gran altura ... altura ...
llueve
llueve
llueve
sobre mi

eso es señor, te vas

el crujido de piel de cerdo
el polvo y el grito
los yuppies negociando
el pánico, el vómito
el pánico, el vómito

dios ama a sus hijos
dios ama a sus hijos, si!


03. SUBTERRANEAN HOMESICK ALIEN
Extraterrestre Nostálgico Subterráneo

Ah!... fragancia de la mañana
mantengo olvidada...
el olor del cálido aire de verano
vivo en una ciudad
donde no puedes oler nada
miras tus pies
por las hendiduras del pavimento


arriba, aliens flotando
haciendo películas hogareñas
para la gente que vuelve a casa
de todas esas extrañas criaturas
que aprisionan sus espíritus
perforan agujeros en si mismos

y viven para sus secretos

ellos están tensos....

ojalá que descendieran en el camino,
tarde en la noche cuando estoy conduciendo
me embarcan en su preciosa nave
enseñándome el mundo como me gustaría verlo
se lo diría a todos mis amigos
pero ellos nunca me creerían
pensarían que finalmente enloquecí completamente
les enseñaría las estrellas
y el sentido de la vida
ellos me encerrarían
pero yo estaría bien

solo estoy tenso ...

04. EXIT MUSIC (For A Film)

Despierta de tu sueño
el secante de tus lágrimas

hoy escapamos, escapamos

empaca y vístete
antes de que tu padre nos oiga
antes de que todo el infierno se desate


respira, sigue respirando
no pierdas los nervios
respira, sigue respirando
no puedo hacer esto solo

cantanos una canción
una canción que nos mantenga cálidos
hace tanto frio
tanto frio
puedes reír
una risa estridente
esperamos que tus reglas y sabiduría te estrangulen

ahora somos uno en paz eterna

esperamos que te atragantes, que te atragantes
esperamos que te atragantes, que te atragantes
esperamos que te atragantes, que te atragantes



05. LET DOWN / Dejado Abajo


transportes. autopistas y tranvías
andando y parando
despegue y aterrizaje
el sentimiento mas vacío
gente desilusionada aferrada a botellas
y cuando llega es tan tan decepcionante


decepcionado y abandonado
aplastado como un bicho en el suelo
decepcionado y abandonado

caparazones destrozados, jugos fluyendo
alas arrancadas, las piernas se van
no te pongas sentimental
siempre te hace parecer tonto
un dia me van a crecer alas
una reacción química
histérica e inútil
histérica y

decepcionado y abandonado
aplastado como un bicho en el suelo
decepcionado y abandonado

decepcionado otra vez...
decepcionado otra vez...

decepcionado otra vez...
sabes
sabes donde y con quien estas
sabes donde y con quien estas
pisos derrumbados
flotando, saltando para atrás
y un día
sabrás donde estás



06. KARMA POLICE / policia del Karma

karma police, arresta a ese tipo
habla en matemáticas
zumba como una heladera
es como una radio desintonizada

karma police, arresta a esa chica
su peinado hitler
me hace sentir enfermo
y hemos estropeado su fiesta

esto es lo que consigues
esto es lo que consigues
esto es lo que consigues
cuando te metes con nosotros

karma police,

di todo lo que pude
no es suficiente
di todo lo que pude
pero todavía estamos en la nómina

esto es lo que consigues
esto es lo que consigues
esto es lo que consigues
cuando te metes con nosotros

y por un minuto allí me perdí, me perdí
y por un minuto allí me perdí, me perdí
me perdí...



07. FITTER HAPPIER / Ajustador Feliz

Mas en forma, más feliz y más productivo
confortable
no bebe demasiado
ejercicio regular en el gimnasio (3 días a la semana)
desenvolviéndose mejor con sus empleados
asociados actuales a gusto
comiendo bien
(no más cenas de microondas y grasas saturadas)
un conductor más paciente
un coche seguro
(niño sonriente en el asiento trasero)
durmiendo bien (sin malos sueños)
sin paranoias

se preocupa por todos los animales
(nunca tira arañas por el desagüe)
mantiene el contacto con viejos amigos
(disfruta de una copa ahora y entonces)
frecuentemente verifique su crédito en un

(moral) banco (agujero en la pared)
favor por favor
cariñoso pero no enamorado (novias y esposas)
órdenes regulares de caridad
Los domingo de circunvalación en supermercados
no mata moscas o pone agua hirviendo a las hormigas
lavado de coche (también los domingos)
ya no teme a la oscuridad
o a las sombras de mediodía
nada tan ridículamente juvenil y desesperado
nada tan infantil
al mejor ritmo
más despacio y calculado
sin oportunidad de escape
ahora autoempleado (su propio jefe)
preocupado (pero sin poder)
un informado y facultado miembro de la sociedad
(pragmatismo no idealismo)
no llorará en público
menos oportunidades de enfermedad
neumáticos que se agarran en suelo húmedo
(tirará del niño atado en el asiento trasero)
una buena memoria

aún llora en una buena película
aún besa con saliva
ya no vacío y frenético
como un gato
atado a un palo

eso es entrar en
invierno congelado mierda
(la habilidad de reír de la debilidad)
calma,
más en forma, más sano y más productivo
un cerdo
en una jaula
de antibióticos


08. ELECTIONEERING

No pararé
no pararé por nada
digo las cosas apropiadas
cuando estoy de elecciones

confío que puedo contar con tu voto
cuando voy hacia delante
tu vas hacia atrás
en algún sitio nos encontraremos

antidisturbios

voodoo económicos
son solo negocios
ganado picado y el mi
confío que puedo contar con tu voto
cuando voy hacia delante
tu vas hacia atrás
en algún sitio nos encontraremos



09. CLIMBING UP THE WALLS
Subir por Encima de las Paredes

Soy la llave de la cerradura en tu puerta
que mantiene tus juguetes en el sótano
y si me agarras demasiado dentro
sólo verás mi reflejo

es siempre mejor cuando las luces están apagadas
soy el martillo en el hielo
no grites o saltará la alarma
sabes que somos amigos hasta la muerte

y por cada camino que tomes,
estaré allí abriendo tu cráneo,
estaré allí escalando los muros

es mejor siempre con las luces apagadas
siempre es mejor por fuera
quince golpes por detrás de mi cabeza

quince golpes a tu mente

manteen a los niños a salvo esta noche
pon los ojos en el armario
no grites o saltará la alarma quien
tiene el sentimiento mas solitario

por cada camino que tomes, estaré allí
abriendo tu cráneo, estaré allí

escalando los muros....
escalando los muros....
escalando los muros....



10. NO SURPRISES / No Sorpresas

Un corazón que está tan lleno como un vertedero
un trabajo que lentamente te mata
contusiones que no cicatrizarán

pareces tan cansado e infeliz
derriva al gobierno, ellos no
ellos no hablan para nosotros
levaré una vida tranquila
un apretón de manos de monóxido de carbono

sin alarmas y sin sorpresas
sin alarmas y sin sorpresas
sin alarmas y sin sorpresas

silencio, silencio

este es mi último ajuste, mi último dolor de barriga
sin alarmas y sin sorpresas
sin alarmas y sin sorpresas

sin alarmas y sin sorpresas, por favor

una casa tan bonita, un jardín tan bonito
sin alarmas y sin sorpresas
sin alarmas y sin sorpresas
sin alarmas y sin sorpresas, por favor


11. LUCKY / Afortunado

Estoy en una lista estoy en una lista,
esta vez siento que mi suerte puede cambiar
mátame sarah mátame de nuevo,con amor
va a ser un día glorioso

Sácame del avión estrellado
sácame del lago
porque soy tu super héroe
permaneceremos en el borde

El jefe de estado me ha llamado por mi nombre
pero no tengo tiempo
para el va a ser un día glorioso

siento que mi suerte puede cambiar

Sácame del avión estrellado
sácame del lago
porque soy tu super héroe
permaneceremos en el borde



12. THE TOURIST/ El Turista

Vocifera a nadie, salvo a mi
como si hubiese visto un fantasma
supongo que ha visto los destellos de un flujo
que nadie más debería conocer

Hey hombre, más despacio,
más despacio idiota,
más despacio, más despacio

A veces llevo sobrecarga
que es cuando ves destellos
me preguntas a dónde demonios voy?
a miles de pies por segundo

Hey hombre, más despacio,
más despacio idiota,
más despacio, más despacio
Hey hombre, más despacio,
más despacio idiota,

más despacio, más despacio



________________________________________________
Paragons Of Virtue------>RADIOHEAD






















Fecha de
Lanzamiento 1997



Lista de canciones

01. Talk show host
02. Bishop's robes
03.Banana co (full band version)
04. Polyethylene parts 1 & 2
05. Pearly
06. A reminder
07. Melatonin
o8. Meeting in the aisle
09. Llull
10. Climbing up the walls (zero 7 mix)
11. Climbing up the walls (fila brazillia mix)
12 .Palo alto
13. How i made my millions
14. Airbag (live in berlin)
15. Lucky (live in florence)
16. Fake plastic trees (acoustic)
17. Wonderwall (oasis cover)
18. My iron lung (live at the forum,london)
19. Creep (live in amsterdam)


01. TALK SHOW HOST
Anfitrión de la Charla en un show

Quiero ser alguien más o explotaré
flotando en la superficie para los pájaros

me quieres
maldita ven y encuéntrame
estaré esperando
con una pistola y un paquete de sandwiches
sin nada

me quieres
entonces ven y derriba la puerta
me quieres
maldita ven y derriba la puerta
estoy listo...


02. BISHOP'S ROBES / Robes el Obispo

Vestido con la sotana del obispo
aún me aterroriza
con la sotana del obispo
director bastardo,

No voy a regresar


Niños enseñados a matar
a despedazarse a si mismos
en campos de juegos
vestido con la sotana del obispo

No voy a regresar...



03. BANANA CO (full band version)


Oh compañía Bananera
Nosotros realmente te amamos y te necesitamos
Y oh compañía Bananera
Nosotros realmente te amamos, creelo

Pero todo es secreto
Nosotros vamos a descubrirlo de algún modo
Sí sí

Oh ella dijo "No voy"
Ella dijo que le gustaría
Ella lo vio
Pero no, no voy
Ella sabe que si tu mueres todos nosotros moriremos

Pero todo es secreto
Nosotros vamos a descubrirlo de algún modo
Sí sí
Todo se esta quemando
Nosotros vamos a sacarlo de algún modo
Sí sí



04. POLYETHYLENE parts 1 & 2/Poliotileno


Parte 1:

Lágrimas de alegría ahora nos asustan de todo lo que quieres ser
solo pagas y ya te vas, ¿Cómo te complaces?
Si me asusto simplemente te llamaré y extrañaré tu brillo mientras me inquieto
Oh, y siempre me sentiré, y siempre seré

Parte 2:

Bien, uno, dos, tres, cuatro

Pues vende tu traje y tu corbata y ven y vive conmigo
Leucemia, esquizofrenia, polietileno
No hay riesgo significativo para tu salud
Ella solía ser hermosa alguna vez

Bolsa plástica, clase media, polietileno
Descafeinado sin plomo, mantiene todas las superficies limpias
Si no me crees, vende tu alma
Si no te metes en esto, nadie lo hará



05. PEARLY/Perlados


Como conseguiste tener los dientes tan perlados
dentaduras de gotas de rocío
caras blanqueadas
ella escapa del tercer mundo, perlada

Vainilla (siento que se arrastra a mi)
Leche batida (vuelve arrastrándose)
del Hard Rock (lo que digas)
Cafe (no se irá)
ahí es donde (siento que se arrastra a mi)
ella consiguió su (vuelve arrastrándose)
dulces dientes (no se irá)
para chicos blancos (lo que digas)
ella escapa del tercer mundo, perlada

Me lastíma...
querida, úsame
querida, úsame
querida, úsame



06. A REMINDER/ Un Recordatorio

Si envejezco
no me rendiré
pero si lo hago
recuérdame esto

Recuérdame que
una vez fui libre
una vez fui cool
una vez fui yo

y si me siento
y cruzo los brazos
sujétame dentro
de esta canción

Déjame inconciente
revienta mi cerebro
si tomo una silla
comienza a hablar mierda

Si envejezco
recuérdame esto
la noche en que nos besamos
y realmente lo quise

Cualquier cosa que pase
si aún hablamos
levanta el teléfono
tócame esta canción




07. MELATONIN

No olvides que tu eres nuestro hijo
ahora regresa a la cama

Nosotros solo sabemos que tu lo harás bien
tu no harás el mal

Muerte a todos que se atraviesen en tu camino
despiértate querido



o8. MEETING IN THE AISLE/Reunión en el Pasillo

(Instrumental)

09. LLULL

Detienes la muchedumbre
Lloré para romper el hechizo
Tu despiertas y sonríes
Yo solo trone los dedos y perdí el control

Distraído por la irrelevancia
El estrés y la tensión
El estrés y la tensión
Estoy en una calma

No hay nada más torpe
Que hablar sobre uno mismo
Pero lo que quise decir
Es que siento que perdí el control

Distraído por la irrelevancia
El estrés y la tensión
Arrastrándose a través del ojo de la cerradura
Estoy en una calma



10. CLIMBING UP THE WALLS (zero 7 mix)

(álbum "Ok Computer")


11. CLIMBING UP THE WALLS (fila brazillia mix)



12 .PALO ALTO


En la ciudad del futuro
es difícil concentrarse
Encontrarte con tu jefe, encontrarte con tu esposa
Todos están felices
Todos están listos para la vida

En una ciudad del futuro
es difícil encontrar un espacio
Estoy muy ocupado para verte
Tú estás muy ocupado para esperar

Pero estoy bien ¿cómo estás tú?
Gracias por preguntar. Gracias por preguntar
Yo estoy bien ¿cómo estás tú?
Espero que tu también lo estés

Cualquiera de estos días
Cuando el cielo esté de un azul californiano
En una hermosa granada
Yo me tiro en mi trabajo
soy demasiado perezoso,
he estado bromeando conmigo mismo por mucho tiempo

Yo estoy bien ¿cómo estás tú?
Gracias por preguntar. Gracias por preguntar
Yo estoy bien ¿cómo estás tú?
Espero que tu también lo estés



13. HOW I MADE MY MILLIONS
Como hice Mis millones

Yo era el más fuerte
era el mejor
te escogí

Ahora no digas nada
no, no grites
no importa

Te dejé salir
te llevé atrás
quedate
siéntate

déjalo caer
déjalo caer...



14. AIRBAG (live in berlin)

(álbum "Ok Computer" )

15. LUCKY (live in florence)

(álbum "Ok Computer" )

16. FAKE PLASTIC TREE (acoustic)

(álbum "the Bends" )

17. WONDERWALL (oasis cover)


18. MY IRON LUNG (live at the forum,london)

(álbum "the Bends" )

19. CREEP (live in amsterdam)

(álbum "Pablo Honey" )



__________________________________________________________________

Itch-------------------------> RADIOHEAD



















Fecha de
Lanzamiento 1998



Lista de canciones

01. Stop Whispering (US Version) (4:13)
02 .Thinking About You (2:17)
03. Faithless, the Wonder Boy (4:09)
04. Banana Co. (2:26)

05. Killer Cars (Live) (2:17)

06. Vegatable (Live) (3:12)
07. You (Live) (3:38)
08. Creep (Acoustic) (4:19)


01. Stop Whispering (US Version) (4:13)
(álbum "Pablo Honey"

02. Thinking About You (2:17)


03. Faithless, the Wonder Boy (4:09)


04. Banana Co. (2:26)
(álbum"Paragons of Virtue)

05. Killer Cars (Live) (2:17)


06.Vegatable (Live) (3:12)



07 .You (Live) (3:38)

(álbum "Pablo Honey")

08 .Creep (Acoustic) (4:19)

(álbum "Pablo Honey")




The Bends -----------------RADIOHEAD




















Lanzamiento:
Marzo 1995

Lista de canciones:
01. Planet Telex
02. The Bends
03. High And Dry
04. Fake Plastic Trees
05. Bones
06. Nice Dream
07. Just
08. My Iron Lung
09. Bullet Proof ... I Wish I Was
10. Black Star
11. Sulk
12. Street Spirit (Fade Out)


01. PLANET TELEX / Planeta Telex


Puedes obligarlo pero no vendrá
Puedes probarlo pero no se formará
Puedes aplastarlo pero siempre está aqui
Puedes aplastarlo pero siempre está cerca

Persiguiéndote a casa
Diciendo Todo está destrozado
Todos estamos destrozados

Puedes obligarlo pero permanecerá picada
Puedes aplastarlo tan seco como un hueso
Puedes llevarlo a casa directo desde el colegio
Puedes besarlo, puedes romper todas las reglas
Pero todavía está destrozado

Todo está destrozado.
Todos están destrozados
Porque no puedes olvidarlo?


02. THE BENDS / Dobleces

Adonde vamos desde aquí?
Todas las palabras salen raras
Donde estas ahora que te necesito?
Solo en el avión
quedándose dormido contra la ventanilla
Mi sangre se espesará

Necesito lavarme otra vez
para esconder la suciedad y el dolor
Porque he estado asustado
que no hubiese nada debajo
Y quienes son mis verdaderos amigos?
Todos tienen la enfermedad
Realmente me estoy hundiendo tan bajo?

Mi chica tiene la enfermedad
No tenemos verdaderos amigos, no no no
Estoy tirado en un bar con mi comida chorreada
Hablando con mi novia
esperando que algo ocurra
Y deseo que fueran los sesenta
Deseo poder ser feliz
Deseo,
deseo
Deseo que algo hubiese pasado..

Adonde vamos desde aquí?
Las palabras salen raras
Donde estas?
Ellos trajeron de la CIA
Los tanques y los marineros
para tirarme
para tirarme al cielo

Mi chica tiene la enfermedad
No tenemos verdaderos amigos, no no no
Estoy tirado en un bar con mi comida chorreada
Hablando con mi novia
esperando que algo ocurra
Y deseo que fueran los sesenta
Deseo poder ser feliz
Deseo,
deseo
Deseo que algo hubiese pasado..

Quiero vivir y respirar
Quiero ser parte de la raza humana



03. HIGH AND DRY / Alto y Seco

Dos sobresaltos en una semana
Apuesto que piensas que eres muy listo,
no muchacho?
Volando en tu moto
Mirando el suelo debajo te caíste
Te hubieras matado por reconocimiento
Matado a ti mismo hasta nunca jamas parar
Rompiste otro espejo
Te está convirtiendo en algo que no eres

No me dejes plantado,
no me dejes seco
No me dejes plantado,
no me dejes seco

Ausente en la conversación
Tu seras el único que no pueda hablar
Todo tu interior se cae a pedazos
Solo te sientas ahí deseando poder
todavía hacer el amor
ellos son los únicos que te odiaran
cuando creas tener el mundo
a tus pies
Son los únicos que te escupirán
Seras el único
gritando

No me dejes plantado,
no me dejes seco
No me dejes plantado,
no me dejes seco

Es lo mejor que tuviste
Lo mejor que tuviste


04. FAKE PLASTIC TREES / Falsos Arboles de Plástico



Su verde regadera de plástico
para su falsa planta de goma china
en la falsa tierra de plástico
que ella compró a un hombre de goma
en una ciudad llena de planes de goma
para librarse de ello

Eso la consume
Eso la consume

Ella vive con un hombre destrozado
un quebradizo hombre de poliester
que simplemente se desintegra y consume
El solía hacer cirugía para chicas en los 80
pero la gravedad siempre gana

Y eso la consume
Eso la consume

Ella parece real
Se saborea como real
Mi falso amor de plástico

Pero no puedo evitar lo que pienso
Podría volar a travez del techo
Si solo doblo y corro
y eso me consume
Me consume

Si pudiera ser quien tu quisiste
Si pudiera ser quien tu quisiste
todo el tiempo...
todo el tiempo...



05. BONES /Huesos

No quiero ser un paralítico destrozado
hombros, muñecas, rodillas y espalda
reducido a polvo y cenizas gateando

Cuando has tenido que sentirlo en tus huesos
cuando has tenido que sentirlo en tus huesos

Ahora no puedo subir las escaleras
Pedazos esparcidos por todas partes
Con analgésicos prozac

Cuando has tenido que sentirlo en tus huesos
cuando has tenido que sentirlo en tus huesos

Y yo solía volar como Peter Pan
todos los chicos volaban cuando yo tocaba sus manos

Cuando has tenido que sentirlo en tus huesos
cuando has tenido que sentirlo en tus huesos.


06. NICE DREAM / Buenos Sueños

Ellos me aman como si fuera un hermano
Ellos me protegen, me escuchan
Me cuidaron mi jardín
dándome el sol,
haciéndome feliz
Bonito sueño,
bonito sueño...

Telefoneé a mi amiga, el buen ángel
pero había salido con
su contestador,
dijo que le gustaría venir a ayudarnos pero
el mar podría electrocutarnos a todos
Bonito sueño,
bonito sueño...

Si crees que eres lo bastante fuerte
Si crees que te va bastante bien...

Bonito sueño,
bonito sueño...

07. JUST / Apenas

No puedes quitarte el hedor
El ha estado pegado por todas partes durante días
Llegó como un cometa
Te absorvió pero no a tus amigos
Un día te consiguió
y te enseñó como ser una vaca sagrada

Te lo haces a ti mismo, tu lo haces
y eso es lo que realmente duele
lo que te haces a ti mismo
Solo tu y nadie más
Te lo haces a ti mismo

No tendrás mi comprensión colgando del piso 15
Has cambiado la cerradura tres veces
El aún llega tambaleándose a través de la puerta
Un día el te consiguió
enseñándote como llegar al mismísimo infierno

Te lo haces a ti mismo, tu lo haces
y eso es lo que realmente duele
lo que te haces a ti mismo
Solo tu y nadie más
Te lo haces a ti mismo


08. MY IRON LUNG / Mi pulmón de Acero

Fé, estás alejándome
lo haces cada día
no lo haces a propósito
pero duele mucho

Mi cerebro dice que
estoy recibiendo dolor
una ausencia de oxigeno
de mi soporte vital
Mi pulmón de hierro

Eramos demasiado
jóvenes para dormirnos
Demasiado cínicos para hablar
Lo estamos perdiendo
no podrías decirlo?

Nos rascamos nuestro eterno picazón
Nuestro puto siglo veinte
y estamos agradecidos por
Nuestro pulmón de hierro

Chupa, chupa tu joven pulgar
retrete entrenado y estúpido
cuando el poder se agote
solo tararearemos

Esta es nuestra nueva canción
solo como la última
una total perdida de tiempo
mi pulmón de hierro

La cabeza aplastada
Ellos quieren todo
Mi tío Bill
Mi Belisha Beacon
La cabeza aplastada
Ellos quieren todo
Mi tío Bill
Mi Belisha Beacon

Si estas asustado
puedes estar asustado
puedes estar bien

Si estas asustado
puedes estar asustado
puedes estar bien


09. BULLET PROOF ... I WISH I WAS
A Prueba de Balas... Desearía que fuese




Miembro a miembro, diente a diente
desgarrando dentro de mi
cada día, cada hora
deseo haber sido a prueba de balas

Encérame
moldéame
calienta alfileres y clávamelas
me has convertido en esto
solo porque quiero ser
a prueba de balas
a prueba de balas

Asi que págame y pégame un tiro
llena de plomo el agujero en mi
podría estallar en un
millón de burbujas
todo reemplazado
y a prueba de balas
a prueba de balas


10. BLACK STAR / Estrella Negra

Llegue a casa después del trabajo
y todavía estabas en tu vestido de noche
Bien, que tengo que hacer?
Se todas las cosas que pasan por tu cabeza
y lo que ellas te hacen
A que estamos llegando?
Que vamos a hacer?

Echale la culpa a la estrella negra
Echale la culpa al ocaso
Echale la culpa al satélite que ilumina la casa

las confusas palabras de una mente confusa
intento entenderlas
que te está comiendo
Intento permanecer despierto
pero son 58 horas desde
la ultima vez que dormí contigo
Que vamos a hacer?
Ya no lo se

Tomé el tren y solo me quedo de pie
ajora que no pienso en ti
Tengo que esforzarme para no desmayarme
cuando veo una cara como la tuya
Que voy a hacer?
Me voy a derretir

Esto me está matando


11. SULK / Enojarse


Mordiste atravez de la pared
La pared te mordió
Te sientas ahí y te enojas
Te sientas ahí y gritas
Eres tan linda
Cuando estas de rodillas
Desinfectada
ansiosa de complacer

A veces te enojas
A veces te irritas
Que Dios descanse tu alma
Cuando el amor llega
Y cuando nos hayamos ido
Eres como tu papá
Nunca cambiarás

Cada vez que viene
Me come vivo
Trato de comportarme
Pero me come vivo
Entonces declaro
un feriado
Quedarse dormido
Ir a la deriva



12. STREET SPIRIT / Calle de los aspíritus

Hileras de casas dirigiéndose a mi
Puedo sentir sus manos azules tocándome
Todas estas cosas en todas posiciones
Todas estas cosas un día tomaran el control
Y se desvanecerán otra vez y se desvanecerán

Esta máquina no comunicará
Estos pensamientos y el esfuerzo bajo el que estoy
Ser un mundo infantil desde un circulo
antes de que todos sucumbamos
Y se desvanecerán otra vez y
se desvanecerán otra vez

Huevos rotos pájaros muertos
Gritan como si lucharan por vivir
Puedo sentir la muerte puedo
ver sus ojos pequeños y brillantes
Todas estas cosas en fruición
Todas estas cosas un día las tragaremos enteras
Y se desvanecerán otra vez y
se desvanecerán otra vez



Pablo Honey --------RADIOHEAD



















Lanzamiento:
Febrero 1993

Lista de canciones:
01. You
02. Creep
03. How Do You?
04. Stop Whispering
05. Thinking About You
06. Anyone Can Play Guitar
07. Ripcord
08. Vegetable
09. Prove Yourself
10. I Can't
11. Lurgee
12. Blow Out


01. YOU / Tú

Eres el sol, la luna y las estrellas
tu... y yo nunca pude escapar de ti

Intentas resolver cosas caóticas
y porque me debería creen en mi mismo?

Es como que el mundo se acabará pronto
y porque me debería creen en mi mismo?

Si...

Tu, yo y todo
atrapados en el fuego
Puedo verme ahogándome
atrapado en el fuego



02. CREEP / Bicho raro, gusano, poca cosa

Cuando estuviste aquí antes
no pude mirarte a los ojos
Eres como un ángel
tu piel me hace llorar

Flotas como una pluma
en un hermoso mundo
Y ojalá yo fuera especial
Tu eres tan jodidamente especial

pero yo soy un desgraciado, un bicho raro
¿Que demonios estoy haciendo aquí?
No pertenezco aquí

No me importa si duele
Quiero tener control
Quiero un cuerpo perfecto
Quiero un alma perfecto

Quiero saber de ti
cuando no estoy
Eres tan jodidamente especial
ojalá yo fuera especial

pero yo soy un desgraciado, un bicho raro
¿Que demonios estoy haciendo aquí?
No pertenezco aquí

Ella está huyendo de nuevo,
ella está huyendo,
ella está huyendo, huyendo...

Todo lo que te haga feliz
Todo lo que tu quieras
Eres tan jodidamente especial
ojalá yo fuera especial

pero yo soy un desgraciado, un bicho raro
¿Que demonios estoy haciendo aquí?
No pertenezco aquí
No pertenezco aquí



03. HOW DO YOU?/ Cómo?

Él es amargo y torcido, él sabe lo que... él desea.
Él desea ser amado y él desea pertenecer.
Él quisiera que le escucharas, él quisiera que lloráramos.
Y él era un bebé estúpido que dio vuelta en un monstruo de gran alcance.

¿Pero cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?

Él vive con su madre, pero te demostramos respecto.
Él es un fanático peligroso, pero nos olvidamos siempre.
Y él es justo como su papá, provoca él a los tramposos de sus amigos.
Y él roba y él bullies, de cualquier manera que él pueda.

¿Pero cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?


04. STOP WHISPERING / Parar de Susurrar

Y el hombre sabio dijo
"no quiero oír tu voz"
Y el hombre delgado dijo
"no quiero oír tu voz"

Y ellos me están maldiciendo
y no me dejarán tranquilo
No hay nada que decir
y no hay nada que hacer

Detén los rumores, comienza a gritar
Detén los rumores, comienza a gritar

Y mi madre dice
"ya no te amamos hijo"
Y los edificios dicen
"Déjanos escupir en tu cara un poco más"

Y el sentimiento es
que había algo equivocado
porque no puedo encontar las palabras
y no puedo encontrar la canción

Detén los rumores, comienza a gritar
Detén los rumores, comienza a gritar

Querido señor, "Tengo una queja"
"Pero no recuerdo cual es"
"Por eso es que estoy aquí"

Detén los rumores, comienza a gritar
Detén los rumores, comienza a gritar




05. THINKING ABOUT YOU / Pensando en tí





He estado pensando en ti,
tus discos estan aqui,
tus ojos estan en mi pared,
tus dientes estan por todas partes
pero yo aún no soy nadie,
y tu ahora eres una estrella
¿Qué te importa?

He estado pensado en ti,
y no hay descanso
¿Debería amarte aun?
¿Te veo aún en la cama?
pero estoy jugando conmigo mismo?
¿qué te importa, cuando el
otro hombre esta lejos, lejos mejor?

Todo lo que tuviste
Todo lo que necesitas
¿Quien te compró cigarrillos,
quien sobornó a la compañía
para que vinieran a verte, cariño?

He estado pensando en ti,
asi ¿Como puedes dormir?
Esa gente no son tus amigos,
les pagan para besarte los pies
Pero ellos no saben lo que yo se,
¿porqué debería importarte cuando no estoy alli?

He estado pensado en ti,
y no hay descanso
¿Debería amarte aun?
¿Te veo aún en la cama?
pero estoy jugando conmigo mismo?
¿porqué debería importarte cuando no estoy allí?

Todo lo que tuviste,
no lo necesitarás nunca
Todo lo que tuviste.
Llegué a mi fin y sangré para complacerte.

He estado pensando en ti...


06. ANYONE CAN PLAY GUITAR
Cualquier Persona Puede Tocar la Guitarra

Destino, destino, protégeme del mundo
Destino, toma mi mano, protégeme del mundo

Aqui estamos,
con nuestras escapadas y confusiones
y no veo más que confusión por todas partes

Y si el mundo gira
y si Londres arde
me quedaré en la playa con mi guitarra
Quiero estar en una banda
cuando llegue al cielo
cualquiera puede tocar la guitarra
y no querrán hacer nada más

Mi pelo crece, mi pelo crece. Soy Jim Morrison
Mi pelo crece, quiero ser, quiero ser Jim Morrison

Aquí estamos,
con nuestras escapadas y confusiones
y no veo más que confusión por todas partes

Y si el mundo gira
y si Londres arde
me quedaré en la playa con mi guitarra
Quiero estar en una banda
cuando llegue al cielo
cualquiera puede tocar la guitarra
y no querrán hacer nada más



07. RIPCORD

Alma destruida con juguetes
inteligentes para niños pequeños
Es inevitable, inevitable. Es un alma destruida
Lo sientes libre hasta que estás seco
Lo sientes hasta que lo tuviste suficiente
Y no lo entiendes

Sin ripcord, sin ripcord
Sin ripcord, sin ripcord

Avión, doy a entender lo que quiero decir?
Es inevitable, inevitable, oh avión

Miles de millas por hora
Sobre políticos y poder
No lo entiendes

Sin ripcord, sin ripcord
Sin ripcord, sin ripcord

La la la la...

La respuesta a tus plegarias
Te dejaremos caer en cualquier parte

Sin ripcord, sin ripcord
Sin ripcord, sin ripcord




08. VEGETABLE


Nunca quise nada excepto esto
Trabaje con dificultad, trabaje duro
Corrí por ahí sumido en una dicha domestica
peleé duro, morí duro

Cada vez que tu corres sobre mi
Cada vez que tu andas corriendo puedo ver

Nunca quise huesos rotos
Cara con cicatrices, sin casa
Tus palabras me rodean y me asfixian
Y quemo todo el odio

Nunca quise huesos rotos
Trabaje con dificultad, trabaje duro
Corrí por ahí sumido en una dicha domestica
peleé duro, morí duro

Cada vez que tu corres sobre mi
Cada vez que tu andas corriendo puedo ver

No soy un vegetal
No me controlaré
Escupiré en la mano que me alimenta
No me controlaré...

Las aguas rocían, las aguas corren hacia mi
Las aguas rocían, la carrera de aguas
Y esta vez tu vas a pagar

No soy un vegetal
No me controlaré
Escupiré en la mano que me alimenta
No me controlaré...


09. PROVE YOURSELF / Probarte

No puedo permitirme respirar en esta ciudad
Ningún lugar para sentarse sin un arma en la mano
Mirando el rayo catódico

Estoy mejor muerto
estoy mejor muerto,
estoy mejor...

Pruebate
Pruebate
Pruebate

Quiero respirar, quiero crecer
he dicho que lo quiero pero no se como
Trabajo, sangro, ruego, rezo

Estoy mejor muerto
estoy mejor muerto,
estoy mejor...

Pruebate
Pruebate
Pruebate

Estoy mejor muerto
estoy mejor muerto,
estoy mejor...

Pruebate



10. I CAN`T/ Yo puedo

Por favor olvídate de las
palabras que acabo de soltar
No era yo, fue una extraña
e inesperada duda

Se mantiene rechinando en mi jaula
No hay nada en este mudo que lo contenga

Aunque podría,
Aunque trate,
No puedo

Tantas cosas que mantener,

me mantienen bajo tierra
tantas palabras que,
que nunca puedo encontrar

Si me abandonas ahora,
estaré destruido como
nunca lo he estado antes

Aunque podría,
Aunque trate,
No puedo



11. LURGEE

Me siento mejor,
Me siento mejor ahora que te has ido

Me encuentro mejor,
Me encuentro mejor, mas fuerte

Me siento mejor
Me siento mejor,
ahora no hay nada equivocado

Me encuentro mejor,
Me encuentro mejor, mas fuerte

Dime algo,
Dime algo que no sepa

Dime una cosa
Dime una cosa, dejala salir

Tengo algo,
Tengo algo, solo el cielo lo sabe

Tengo algo,
Tengo algo, no lo se



12. BLOW OUT / Soplo hacia afuera

En mi mente
y clavado en mis talones
todo el tiempo matando lo que siento
Y todo lo que toco se vuelve piedra

Todo envuelto en crinolina,
Todo envuelto en cobertura de azúcar

Solo en caso de que estalle

Estoy pegado

Solo en caso de que me quiebre
Y todo lo que toco se convierte en piedra

Y todo lo que toco se convierte en piedra

Todo envuelto en crinolina,
Todo envuelto en cobertura de azúcar